In English or auf Deutsch

Wenn die Tinte fließt, erwacht eine Seele zum Leben,und als er ein Bild eines Vogels
auf einen Stein zeichnete, wurde der schwere Stein leicht, und dort, wo er lag, flog er empor!

Mawlānā ʿAbdur Raḥmān Jāmī von Herat (1414–1492 n. Chr.)

Es ist mir ein Privileg gewesen, seit mehr als 35 Jahren als professioneller Geschichtenerzähler zu arbeiten. Das Geschichtenerzählen, in seiner grundlegendsten Form, ist die älteste Kunstform in der Geschichte der Menschheit. Von den prähistorischen Darstellungen von Tieren und Händen an den Wänden der Höhlen, über die alten Erzählungen der Zen-Meister und Sufi-Lehrer,bis hin zu den Geschichten der Reisenden entlang der Seidenstraße Geschichten haben stets eine entscheidende Rolle dabei gespielt, ihre Zuhörer zu einem ausgeglichenen Leben zu führen. Diese mündlich überlieferten Volks- oder „Wunder“-Geschichten bieten uns eine Grundlage, um das Leben als einen Lernprozess zu begreifen, und dieses Verständnis befähigt uns, erfolgreich zu sein egal, was uns auch begegnet.

Was mir begegnete – wie den meisten von uns – war die Pandemie im Jahr 2020.
Damals war ich in Marokko, um zu recherchieren und mein erstes Buch „Tales From The Teahouse“ zu schreiben. Die Person, die es illustrieren sollte, konnte dies nicht tun,und man schlug mir
vor, es selbst zu versuchen. Seit meinem Schulabschluss im Jahr 1979 hatte ich nichts mehr gezeichnet. Nun ja, ich hatte Zeit… Erzählen, Theater, Auftritte und Workshops – alles lag still.

Also wagte ich es.

Jede Illustration, die ich zeichnete, zeigte mir den Weg, den ich gehen sollte, und jedes fertige Bild sagte mir, dass ich weitergehen, den nächsten Schritt tun müsse. Die Ergebnisse dieser fortdauernden Reise sind hier zu sehen.